Trimitere realizată